Santa Cruz County - Evacuation Orders/ Ordenes De Evacuacion en el Condado De Santa Cruz

January 4, 2023 - EVACUATION ORDER / ORDEN DE EVACUACIÓN

Due to the concern of potential flooding, debris flow, or other dangers in certain low-lying areas, the Sheriff’s Office is issuing an evacuation order for the following zones:

PAJ - E015, E024, E026, E027, E028, E029
CTL - E010, E014, E015, E018, E019, E026, E027, E028, E029, E050, E051
CRZ - E080, E081 FEL 008, 011, 012

The County Emergency Operations Center has been activated to monitor further impacts from the storm, including localized flooding and road impacts.

For More Information:

Call Center - General questions may be directed to 831-454-2285
Road closures - Can be monitored at: https://sccroadclosure.org/
In the case of an emergency, please call 911

State-wide News (CA In State of Emergency):

Today, Governor Gavin Newsom proclaimed a state of emergency throughout California to support the ongoing response to recent winter storms. The emergency proclamation supports emergency relief efforts, including authorizing the mobilization of the California National Guard to support disaster response, and directing Caltrans to request immediate assistance through the Federal Highway Administration’s Emergency Relief Program to support highway repairs and other support for local response and recovery efforts. Click here for more.

Residents may look up their evacuation zones at community.zonehaven.com

*Por favor continue leyendo para recibir un informe en espanol sobre la Orden De Evacuacion. (Please read on for Spanish translation)

____________________________________________________________________________

ORDEN DE EVACUACIÓN (4 de Enero, 2023)

Debido a la preocupación de posibles inundaciones, flujo de escombros u otros peligros, la Oficina del Sheriff está emitiendo una orden de evacuación para las siguientes zonas:

PAJ - E015, E024, E026, E027, E028, E029
CTL - E010, E014, E015, E018, E019, E026, E027, E028, E029, E050, E051
CRZ - E080, E081 FEL 008, 011, 012

El Centro de Operaciones de Emergencia del Condado se activó para monitorear más impactos de la tormenta, incluyendo inundaciones localizadas e impactos en las carreteras.

Para recibir mas informacion:

Preguntas Generales - Llame al Centro de Llamadas al 831-454-2285,
Los cierres de carreteras se pueden monitorear en: https://sccroadclosure.org/
En caso de emergencia, llame al 911

Noticias Estatales (Estado De Emergencia):

Hoy, el gobernador Gavin Newsom proclamó un estado de emergencia en todo California para apoyar la respuesta continua a las recientes tormentas de invierno. La proclamación de emergencia apoya los esfuerzos de ayuda en tiempos de emergencia, incluida la autorización de la movilización de la Guardia Nacional de California para apoyar la respuesta ante desastres, ordenando a Caltrans que solicite asistencia inmediata a través del Programa de Ayuda de Emergencia de la Administración Federal de Carreteras para apoyar las reparaciones de carreteras y otro tipo de apoyo para los esfuerzos locales de respuesta y recuperación.

Residentes pueden buscar sus zonas de evacuación en community.zonehaven.com